You say it's better when you double clutch, or pump it. Could there still be air in there somewhere? I'm not sure if there's a bend in the system or somewhere to trap air.
What about the flexible hose expanding too much if it's had diesel on it or contaminated in some way?
Is the pedal...