Having rebuilt several of these units over the years, I would suggest going through the gears with the lever and see how positive the syncromeshs feel.
if they aren't too worn you should still feel a small amount of resistance on the stick and then a positive "click" as you engage each gear.
If...