It's not a cheap solution by any means but it is the correct way to maximise the acoustic dampening. Just resting the rubber matting on top will dampen some of the vibrations but not all.
What you're looking to do is transfer the energy from the vibrating surface into the rubber matting as it...