Hi all. Thanks for the pointers, I'll go have a look at the nut.
I did manage to get the thing to reverse up eventually. I took it out on the road and gave it a good run up and down the gearbox in high ratio, neutral, low ratio - 2 and 4WD.
It goes in and out of all gears now but doesn't feel...