Try looking at the diff lock lever to see if it has been running in diff lock, then the diff lock gears (small bevel-shaped gears in the transfer box). These often break teeth. I usually replace as a set (there are smaller ones running against larger size), as both sides are usually damaged and...