Quickest easiest way to get fuel pump out is to cut access panel in floor above tank. If you can't find instructions for where to cut I will go and measure my access panel for you.
My pump was replaced 3m ago. I think i can always hear it running whilst I wait for the glow plug light to go out...