i followed the guide on rangerovers.net
put the key in, hold the lock button down and turn it right for 3 seconds, then return it back to the centre then remove.
and when that didnt work i did the same as you mentioned with the unlock button... i think anyway