Try wrapping some insulation tape around the threads on the resevoir and use the esi-bleed cap that is a slightly loose fit and has a slightly different thread (no need to use the sealing washer). Wind it on, over the tape, till its tight, you should now have a good seal on the resevoir. It...