hi, my disco had same symtoms, turned out it was the head gasket, it didn't show many signs, only main sign was the the header tank was pressurising badley! the garage said the cooling system was filling with exhaust gas, hense the pressure! which is why the water had came out of header tank...