If it's a "temporary import for repair", then you should normally get the duties back when it leaves the UK again. Same with VAT.
Had the same thing a few years back shipping Motorola demo kit to various non-EU countries. It a case of getting the paperwork correct. Any good quality courier...