I have a 1998 4.6 and mine is a factory jobbie above the CD player in the boot. I've noticed there is a black box on top which I'm assuming is a small amp, maybe its gone?
You could connect an old speaker to the wires to check if its the amp/sub or head unit.