Well, my messages are in French, obviously, but I've been getting 'copure moteur', literally 'engine cut'.
You're right, I didn't realise that there was a difference between being out of sync and immobilised.
It sounds like a nanocom or similar is absolutely essential equipment.
Any...