OK don't see it being an issue just take the cart gris with you. It's your own car.

Is it registered in france, if so should be no problem taking to the uk for a short time and then bringing it back. As you are no exporting it.