UPDATE:
When plugged into the computer, it gets error code:
P0579-29 "Speed Control malfunction"
We replaced the clock spring with one from another '09. That made the error go away and got the cc working again! I was driving home happily and all of a sudden, cc turned on by itself again and...