I’ll give the silver solder a go tomorrow (standard wiring solder is too soft, would last a few days I suspect), if I can get it to stick them sweet.
If not (and probably even if), I’ll hook up a relay (I actually have one in a box somewhere, so no big deal). As you say, it’ll allow the switch...