I know this is an older posting but I have the same problem fitting a 24V SD33 to a 12V vehicle.
I need the 12V so after a lot of searching found a device called a "series parallel switch" which (apparently) keeps everything 12V with both batteries connected in parallel for charging and for...