Update a few days on since new battery fitted.
Battery voltage with the engine running is 14.6V, so as it should be I think. The stop / start also works, so I am guessing that the BMS has reset itself and I am confident now that the battery is holding charge as it should.
What still doesn't...