Thanks chaps - I'll do that battery test.
No aircon on my TD4, but what it does have is 196,000+ miles on the clock, so it may well be that the alternator has simply died of old age. I'm not expecting this car to last me much past the summer, so for the sake of economy I'll see about a trip to a...