The issue as I see it is more the attitude of the cops, who are policing it, while the DVLA administer it.
Having a disagreement with the DVLA over what should be stated on the V5 is a non acute situation. The vehicle can simply kept off the road & not be used while the paperwork is sorted with...