Hi there. Apologies if I'm missing things here - despite all the clues, I'm not quite sure if the software update was definitely the resolution (by itself) and whether it's something an independent could carry out?
I have the same issue. The steering column is not actually locked (can waggle and...