Hi Nodge68 and td4van,
Thanks a lot for your suggestions.
Earlier today I unplugged the three connectors which supply the tailgate. When I pressed the brake pedal the dash backlights still came on.
I will try replacing the stop/sidelight bulbs, although the ones in at the moment are...