Oh dear that is not good news!! But thanks for your reply Wammers....
Considering the vehicle's age, (and despite the gearbox issue), it is still in very good condition, so I would like to try keeping it as near to original equipment as when it rolled off the production line some 20 years ago...