Yesterday, I jacked it up, took the diff guard (QT) off and hacked all the sealant and paint off the rear diff pan and, as suspected, it was a dodgy seam weld that has corroded through in a couple of places.
Surprisingly it had corroded right at the top, nothing to do with the diff guard -...