Well if the resonance theory is true, then prior to you replacing the bushes, the axle was 'grounded' as it were, once in suspension with new bushes, this allowed the resonance to escalate, if that makes sense.
Just fitted the new bilstein damper, will field test tomorrow, the old generic one...