Before messing with the steering box do as @Dippypud notes above. Those steering shaft UJ's look rough and it is likely other joints in the system not good. Also check that steering rods are straight and not binding with anything.
From Your pic looks like much work needed to sort this one.