Some fettling, and I’ve got an offset to the hinges arms that line up with the uprights in the donor door.
The door swings open ok, but currently the top ally skin fouls the underside of the roof gutter so some more fiddling is required.
Progress though. It now looks like it may even be a success.