Without wishing to sound patronising, It is likley to just be the fuel pump! These have an intank fuel pump that unlike a discovery is audible from inside the vehicle. If everything is working as it should I would not worry about it too much. Aftermarket pumps are louder than genuine. If the...