I don't really understand how the Freelander 1 system works. However I can see that there are two fans and there seems to be a connector on each fan motor.
The Rover 75 system is much easier to understand, there are two ECU pins, one for low speed and one for high speed.
I'm tempted to re-wire...