When I was lining mine up, because of the solid shaft between the motor and gearbox it pretty much centred itself even before I spun the motor. Would it be possible for you to make up an alignment tool to do similar?
The gearbox end is simple as you just use an old clutch disk cut down but not...