I had a similar problem, ruined my drive, my fathers drive etc etc.
Initially, I replaced the steering box, this cured the bulk of it then I noticed another leak. I had the garage look at it and diagnosed 3 separate leaks:
- Rocker gasket (2nd one in 2 years)
- Front end of transfer box
-...