They cannot be separated unfortunately, the one thing to watch is that very often the double ended bolt/screw is very rusty (usually the visible one) the nut usually shears the bolt bit. You can extract the screw in bit and use a self tapper, I bought some spare fixings coz I'm a tad fussy..........