I wouldn't have said the 2.2 tdci is a slow and noisy lump. Nor is it uneconomical for a near 2 ton lump that's shaped like a brick. Its quite simple to swap and change an engine to something more suited to your needs, be it speed, economy or noise.
And anyway, its a work horse, its rough...