I don't think that the front washer pump would flood the passenger footwell unless the tube was fractured.
The rear wash feed goes straight up the passenger side A post, again it should be continuous from pump to spigot unless fractured as it comes through the bulkhead.
So one of the 2...