" The small problem may be that it was originally a 2.5l petrol and was re-engined a while ago to a 2.8TD (Isuzu Trooper unit), is this going to make it more difficult?"
When you ask for the certificat de conformité, it will say on it that the vehicle is a petrol and when the vehicle is...