If its whilst out of gear the sound could be from the engine, the clutch/release bearing, or the gearbox input shaft or the layshaft. If its whilst driving then the sound could be from those and/or the output shaft, the transfer box, the universal joints, propshaft sliding joints, or the axles...