Coolant leak, My car leaked coolant 2 weeks ago due to the hose popping off, this prt was replaced only to find that a few days later coolant was still leaking slowly, we filled up and the problem seemed to have rectified, until now! At the traffic lights heard a pop, AA came out..... Expansion tank split!!! Is it possible thereis further damage than just this as the initial problem seemed to be fixed?