I've found Wych Bearings to be very helpful in finding o-rings if you give them the measurements and use. Brake fluid is a harsh fluid though.
Possibly ring Wabco in Buckingham, UK, although you will need the measurements as they threw all their drawings away years ago.