Hi, normally this Forum is quite responsive to questions, unfortunately at this moment in time it seems no one has needed to ask that question, so no replies as yet... it’s the first i’ve seen this type of question in any Forums.
Any issues with the hose or the cooler itself is dealt buy purchasing a compatible replacement part.
If you have the hose in your hand... then a visit to hydraulic hose provider will give u an instant answer.