Mine did this
remove trim piece from top of tailgate (banana clips)
You should be able to carefully open tailgate.
remove talgate interior panel
confirm that wire has broken
If it has, cut the other wire and the glass should then be able to move freely
Chris