Helicoil or do what I did and weld a 1/2" steel boss in its place then you can fit a ball valve for clean oil changes. Get the boss first then take the sump with the boss
to a competent welder. You can screw in a 1/2" hose tail into the 1/2" ball valve with some garden hose over it and drain easy.
Edit- change all the above 1/2" to 3/8" ,
1/2" is a bit big, I'm fairly sure I used 3/8" thinking about it.
I then used a male/female 90° elbow (3/8") into the sump boss with the ball valve attached to that elbow. The ball valve is then running parallel to the sump and horizontal. I screw a 3/8" plug into the ball valve to keep dirt out of the internals and a back up incase the ball valve decided to fail (unlikely).
At oil change time I remove the plug and screw in the hose tail with the garden hose on and open the ball valve.