I finally got around to sorting out the problem. I took the seat out last night and fitted a secondhand motor that I had bought. The old motor was seized; the new one worked immediately and I have a degree of adjustment. The problem is that the other motor doesn’t work so still can’t adjust the seat properly. I’ve just ordered one from a well known interweb auction site, so hopefully, it’ll be resolved by the weekend.