This is just to say that I had to replace a broken cable on the OSR passenger door window and used the following kit which was very good.

FREELANDER REAR R WINDOW REGULATOR REPAIR KIT on eBay (end time 03-Mar-10 14:35:29 GMT)

There are no instructions so you have to work out how it all fits, which was not difficult. One thing I would say is that it takes two people to load the cable due to the tension it is under.

Overall a quick and easy fix to implement.