I'm fairly sure the handle itself doesn't reads the key code, the lock barrel for the key blade is built from the key blade record that Land Rover have in their record for the vehicle.
The key-code transmitted by the key fob, is read or received by another part of the locking system.