+1 on Red Rubber Grease. I thought it was formulated for that exact job? Lubricates the pins, but won't attack the rubber boots.
I bought a tin years ago, and as I don't rebuild my calipers very often, it'll turn out to be a lifetimes supply!
I also use it on O rings.