I have seen original Range Rover petrol cans, as optional extra in a Land Rover catalog. It fits in the boot space on the driver side under the shelf.
Have anybody seen one? Perhaps one for sale?
which model are you talking about p38 or classic? have a look on lrseries.com or rimmerbros.co.uk they both sell alot of the optional extras you'd think were available anymore.