In theory, yes, depending on how good you are at welding in tight spaces and managing fire risks. Plating might be your best option depending on how much has gone to the rust worms, how good your welding skills are again, how good you can make the finished job look and how friendly your MOT tester is.