Can someone please explain to me how an oil cooler works and how to check if it's faulty or not on a td4 engine.

why would you think it was not working, are, but usually theres a thermostatic vavle that opens the cooler circuit up when engines at running temp you could feel pipes from engine to cooler inlet should feel slightly hotter than outlet