I have disconnected the battery on my L322 numerous times with no issues...
And yes, you do need to disconnect the battery and also remove the airbag module....
I did a How To a while ago about changing the door latch mechanism which shows the module, release cable and etc.