I think it loosely translates as:
'Can anyone on the forum make it known to oneself where one might find various places to go 'offroad' in the midlands and possibly Wales and offer the given co ordinates so one may input in the dash mounted tom tom wottsit so one may travel alone rather than join a group who post quite regularly with offerings of trips to said places of 'offroadability in the places aformentioned'
To which the answer forthcoming might well be ..yes.