LR chassis is a nice flat thing between the arches over the axles, so a good place to start. How hard depends entirely on which Austin you're thinking of - has it got a floorpan that's strong enough etc.. Easy enough to shorten/lengthen the LR chassis so that the wheels fit the body.
